Slap af jeg havde høje forventninger til den her. Hele min book-tok har været fyldt med fantasy girlies, som har praiset den til skyerne.
Jeg har læst Harry Potter maaange gange, men derudover er mit fantasy-kendskab stort set ikkeeksisterende. Jeg havde dog brug for at slå hjernen fra og læse noget, der var helt væk fra virkeligheden. Så en 600 siders basse om drager, magiske forbindelser og ikke mindst spicy (🌶️🥵) relationer var helt perfekt.
Jeg slugten den på seks dage og var stort set grebet fra side ét. Universet var nemt at flyde ind i og man blev ret hurtigt optaget af hovedkarakteren Violets kamp for at bevise sit værd på det såkaldte drageakademi. 🐉
Der er dog et par store MEN’er … det er ikke velskrevet litteratur – sprogligt kan man ikke forvente det helt store og hvis jeg skal være ærlig, var det meget tydeligt, at bogen er blevet oversat til dansk i en allerhelvedes fart, efter den blev en bestseller i USA. Oversættelsen var fyldt med stavefejl og sjuskede oversættelser og det tog bare noget af min overordnede læseoplevelse. Derudover havde jeg også lidt et problem med Violet som hovedkarakter – she’s giving Pick me Girl, og det er sgu ret uflatterende, så jeg kom aldrig helt til at holde af hende.
Jeg vil gerne give den tre store stempler 🌀🌀🌀, men kan desværre ikke give mere pga ovenstående. Jeg glæder mig dog stadig til at læse 2’eren, når jeg lige får taget mig sammen. OG den tredje og sidste bog, når den udkommer næste år.
Magiske hilsner fra Jul ✨
